Héctor Meléndez, retirement / Jubilación de Héctor Meléndez